洋蔥浸葡萄酒

白世紀

台灣詩友的相關回帖
. _% @7 A7 \. W9 a5 W
（１）盧秀伶以為我錯字，問：「朦朧[僵]絲 ?不懂欸 !」
　　　楊清波認為：「薑絲該是思緒僵死的同義字……」
　　　查雨成認為是：「分截，僵硬的詩(屍)」
　　　其實我是故意把薑絲寫成僵絲的，正如雨成說的真正的指涉就是”僵硬的詩”，絲字用來比喻那些分行，此外也借以暗示我不太認同那些分行寫的就一定是”詩”。

+ q$ g; K5 C% `' H（２）葉婉君：「幽默中含豐富詩趣」
1 E( g, h( i/ z) u7 R7 G  z) U
（３）曾耀德認為我可以去地下電台賣藥了。

（４）陳軍達：「第一次讀到這種寫作手法的詩，有趣」
. A3 x& f! p) ?( p& r( `( H4 I3 b
& G) c; E1 Z9 `

白世紀

星馬名家，天狼星詩社溫任平

溫馨建議：考慮刪去第六行「嗎」，刪去第二節最末的「了」。散文化有時也可被詩人「反制」成詩。
. M# ^% h2 s( w仍需小心「的了呢嗎」的陷阱，五四初期的「新月社」很早就發現「的了呢嗎」沖淡了詩性。
以「飛簷走壁」為詩圧軸並非不可，我相信還有更高妙的反諷語/誇张语。路过看到，直言毋怪。诗可以偶尔deviate, 但不要以deviation 为常態，那將會是詩的福祉。

/ _" B4 A$ B4 o4 D% y, C
台灣詩人高塔
7 A; Z9 y% n& J: |; u- v& b' L

溫兄針貶之言, 了放在詩行尾出不了聲, 等於自動放棄作為韻腳的可能性。

白世紀
9 z& @7 `. ~& G; L% }

謝謝溫老師指點！
0 B1 h, I  _+ N非常認同溫老師所言，詩可以偶而deviate，但不要以deviation為常態。
第五六行由於是連續兩個疑問句，所以第六行嗎字恐不宜刪去，但第八行了字是可以刪字，因為作用不大。但語氣助詞“了”主要表示“出現新情況”，用以告訴對方出現了變化，往往有特別的目的，比如引起注意、提醒、勸告、建議，引出問題、評論，有特別的針對性等等。此外，也用以表示肯定的語氣，有成句、篇章的作用。所謂語氣助詞“了”有成句的作用，是指有些句子去掉語氣助詞“了”後句子就不完整。語氣助詞“了”的篇章作用，是指它可以表示一個句子、語段的結束，具有劃分開句子和語段的作用。即使一個句子結束了，如果話題不變，中間就不能用語氣助詞“了”。
「飛簷走壁」確實不是最好的，我也相信還有更高妙的反諷語/誇張語，這讓學生我再想想。