蒙面女郎

陳麗玫

（修版）
酷暑超長時的紅燈
蒙面女郎
（酷暑，夏）/陳麗玫

（原版）
酷暑超長時的紅燈
美白殺手
（酷暑，夏）/陳麗玫

白世紀

我初看此原作時就說：美白殺手，只是一個比喻詞彙，不是一個真實具體存在image
所以此作未過關。需要改
有位網友甜心慧不解，問：為什麼不適合美白殺手形容原因呢？對愛美滴我覺得形容的很好貼切

原因是這樣：
華文二行俳句，要求要＂吟詠具體的事物＂不寫思維，不寫格理，避免抽象。所以通常二項對照組合的兩個image ，都是要可視可感的具體具象或具形事物。而美白殺手，只是一個比喻詞彙，不是一個真實具體存在的image。不然，各位去叫一位這殺手來到我眼前給我瞧瞧長什麼德性

白世紀

修改後的作品：
基底行＂酷暑超長時的紅燈＂和指導行＂蒙面女郎＂這兩個二項對照組合images，相互映襯。
其實馬路口的紅燈一年四季都不變，但由於酷暑，在烈日曝曬下，讓人恍惚覺得好像超長時，特別是機車族感受尤為強烈，每一秒都是煎熬，快聞到烤肉味了。這對愛美怕曬的女士們有如人間煉獄，所以作者在指導行用一個蒙面女郎來召示這境況，而且讓基底行的image由平淡無奇，添了點色彩與動態。

不過，我還是認為這首俳句不夠精美，只是及格而已

陳麗玫

謝謝老師指導也給予收錄鼓勵！確實就俳句的詩意上這首是不夠精美！